Americano mesmo - nao to falando de americano de LA, NY, Chicago, e outras big cities, to falando eh da americanada de verdade, do interior e nao das "beiradas"- nao tem muita nocao das coisas e eu tenho quase certeza que eles acham que o Brasil eh uma floresta...
Noutro dia, um contractor (muito competente e gente boa, por sinal) que trabalha em parceria com a gente no escritorio chegou todo animado dizendo que os brasileiros eram favoritos este ano. Logico que ele nao estava se referinso a soccer, neh?! Primeiro porque a selecao tah uma bela porcaria e segundo que um camarada que anda de chapeu de palha, bigodao, bota e cinto de fivelao, nao pode estar se referindo a futebol. Ele estava falando era do rodeio, hehehe.
Pois bem, ateh aih, tudo normal e a conversa poderia ter sido encerrada nesse momento, nao fosse um colega (nao o que masca tabaco) se meter na conversa:
colega: rodeios sao populares no Brasil?
eu: nao onde eu moro, claro (e sem ofensas), mas no interior sim
contractor: voce mora na cidade?
eu: sim
colega: ela mora no Rio!
contractor (com cara de quem nunca ouviu falar): doesn't ring a bell...
colega: "Rio is LA under steroids"
E a conversa se deu por encerrada, claro.
Agora eu pergunto, como assim?? Nunca, nunquinha ouviu falar do Rio?? E nao estamos nem falando de alguem ignorante nao, o cara apesar de nao ser um poco de cultura, nao me parecia ser ignorante... Nao eh como se voce pegasse um caboclo e perguntasse se ele sabe onde eh Paris nao! Mas a verdade eh que pra muito americano, conhecer o proprio umbigo eh o que basta. Exterior eh NY!
Enfim, guardei um respeitoso silencio, que alias, eh o que eu mais faco...
No comments:
Post a Comment